２０１８年２月２５日発売予定の２０１７年世界ラリー選手権総集編DVD/ブルーレイ用の日本語ナレーション収録を、みし奈昌俊の備忘録的な記録として撮影し、それを取り急ぎ、適当に編集したもの。収録日は１月１１日。
前半部分はアナブース内、その後コントロールルームにカメラを置いて監視カメラ的に撮影しました。後半電源ケーブルをつないだまま撮影。カメラが少し発熱したためか、電源ノイズなのか、マイクコネクタの微妙な接続問題か、ブーンというノイズが乗ってしまいました。